in Horoskopy
Ženská jména: zjistěte, jaký význam má vaše jméno!
Expertka
3.1k Zobrazení
Zjistěte, jaký význam má vaše jméno
Marie
Jméno,který má nejasný význam, jeho základní hebrejské podobě Miriam (hebrejsky Mirjam) se přisuzuje egyptský původ ( koptského merit amm) a vykládá se jako “milovaná bohem”. Z aramejské podoby Marjam se někdy odvozuje význam “kapka moře”.
Markéta
Staroindické maňdžárí “pupen, perla” přešlo do latiny se stejným významem margarita “perla”.
Jana
Má stejný význam jako jméno Jan. Jan je zkrácenou formou jména Johanes, k nám se dostala přes německé Johannes.
V hebrejském jazyce tvoří základ Jochánán, tzn. “Bůh je milostivý”. První částí jména je zkrácené slovo Jahve – “Bůh”, druhou sloveso chanan
Eva
Biblické jméno, jehož význam je “živá”, přeneseně potom “životodárná, matka života”.
Hana
Základem je hebrejské jméno Jochánán. Význam jména je ?Jahve se smiloval, Jahve se sklonil?.
Anna
Ze tvaru channáh, které znamená “milost”, popřípadě “líbezná, milá”. Hebrejského původu.
Lenka
Jméno je zkráceninou, domácké podoby jmen, která jsou zakončena -lena, nejčastěji Helena (Helenka), Magdaléna (Magdalénka), Apolena (Apolenka). Lze ho vyložit dle vztahu nositele k něktrému jménu .
Kateřina
Význam jména je z řeckého kathará “čistá,cudná” může pocházet i ze slova hekateros “kdo jistě zasahuje cíl”, jiný výklad uvažuje, že základ slova byl egyptský a znamenal “koruna”
Věra
Staročeské Viera,které znamená stejně jako ruské Věra “víra”
Lucie
Ženský tvar k mužskému jménu Lucius, pochází od slova lux “světlo”, význam jména je tedy “světlý, zářící”.
Alena
Alena je zkráceně Magd-alena, přičemž Magdala znamená ?věž?. Z obecného pojmenování magdala vzniklo město na břehu Generejského jezera. Význam jména je může tedy být ?magdalská, z magdaly přicházející?.
Ženská podoba k Petr. Jedná se ovšem o řecký překlad aramejského jména Kéfas. Aramejské kephá a řecké petrá znamená ?skála?.
Ženská podoba k Jaroslav (27.6.). Význam první složky jména uchovalo dosud nejlépe ruské jaryj obdobně naše bujarý “prudký, bujný, silný”. Druhá složka -slav “slavný, význačný”. Význam jména “Jarostí slavný, prudkostí (silou) slavný”.Domácké podoby: JarkaVeronika
Původem z řeckého Phereniké. Fere je základ slovesa ferein – “nést”, zbytek jména je níke – “vítězství”. Dohromady znamená “nositelka vítězství”.
Mužská podoba Martin. Latinské Martinus je přídavné jméno k Mars, což je jméno římského Boha války. Význam jména je přeneseně “voják, žena pomáhající vojsku”.Jitka
Toto jméno je českou formou jména Judita. Toto jméno vychází z hebrejského jména Jehúdhá(h) a vykládá se jako “velebný, oslavený”.
Tereza
Pocházející z ostrova Thery. Toto jméno má nejasný význam,vykládá se jako“horko,vedro“
Ludmila
Ludmila je staré slovanské jméno a znamená “lidu milá”a starší tvar je Lidmila.
Helena
Základem je řecké heléne, což znamená ?pochodeň ze svazku rákosí?. Význam jména je ?světlo, pochodeň v temnotách?.
Michaela
Ženská podoba ke jménu Michael.V překladu znamená “kdo je Bůh?”.
Zdeňka
Jméno je variantou starších podob Zdeslava a Zděslava. Ženský protějšek ke Zdeněk. První složkou je patrně slovesný základ sdě “sdělat, udělat”, druhou -slav “slavný”. Význam je tedy “udělala se slavnou”.
